The islamist regime of general omar al - bashir is brutal 奧馬爾?巴希爾將軍領(lǐng)導(dǎo)的這個(gè)伊斯蘭政權(quán)是殘忍的。
The official media have avoided dwelling on the humanitarian crisis in sudan , whose president , omar al - bashir , is among beijing ' s guests 對(duì)來訪的北京客人,蘇丹總統(tǒng)奧馬爾-巴沙爾,官方媒體回避了對(duì)其人道主義的批評(píng)。
Key diplomat mark malloch brown meets with sudan ' s president omar al - bashir and expresses great optimism for lasting peace coming from the upcoming talks in libya 前聯(lián)合國(guó)副秘書長(zhǎng),現(xiàn)任英國(guó)駐蘇丹全權(quán)公使布朗日前會(huì)晤蘇丹總統(tǒng),表達(dá)對(duì)即將在利比亞展開永久和平會(huì)談的極大樂觀。
Daowd salih , a native of darfur , and former aid worker who has helped focus world attention on the crisis , voiced his hope that the project would put sudan ' s president omar al - bashir under increased scrutiny 達(dá)爾福爾當(dāng)?shù)氐木用竦?撒里曾經(jīng)是一名援助工作者,他幫助人們對(duì)達(dá)爾福爾的危機(jī)給予關(guān)注,他希望這個(gè)計(jì)劃能將蘇丹總統(tǒng)歐麥爾?巴希爾置于與日俱增的公眾監(jiān)視之下。
This hotch - potch of rebels has so far failed to agree to any kind of negotiating position from which to parley with the sudanese government of president omar al - bashir , which has continued to launch lethal attacks against the darfuris 到目前為止,龍蛇混雜的叛軍組織沒能同意任何形式的協(xié)商,以作為與奧馬爾?巴希爾總統(tǒng)會(huì)談的資本,致使巴希爾總統(tǒng)繼續(xù)著對(duì)達(dá)爾福爾地區(qū)的人民實(shí)行致命的攻擊。